Личный опыт изучения иностранного языка

Завел себе толстую тетрадь и стал записывать туда понравившиеся фразы и краткий перевод. Иногда записывал просто слова по теме. Затем — синонимы. Когда прочел десятую книгу, заметил, что

Устаешь от количества переводов, идешь дальше и дальше, понимаешь по смыслу да и пропускаешь слово за словом — лень берет верх. Приходится переводить несколько раз одно и то

Тут же начал читать новую книгу, после перевода страницы, заглянул поглубже, пробежал глазами и решил, что мне эта книга будет не интересна — не стал терять время, пошел

Есть в истории изучения языков один полиглот, который выучил 64 языка, включая умершие. Он тратил в начале по три месяца на каждый язык. Устраивался работать матросом на судно,